打头的风，斯特里伯格的后裔，挟万千乱箭吹向伊戈尔的战士。

大地在轰鸣，浊流滔滔，黄尘滚滚，战旗猎猎，似乎在警告：

波洛韦次大队人马从顿河，从海边，从四面八方——来了。

围住罗斯的军势。

敌人喊声震天，四面包抄，罗斯勇士用红色盾牌阻挡。

——选自《伊戈尔远征记》

————————

斯特里伯格：斯拉夫神话中的风神。

波洛韦次人：又称钦察人、库曼人，这个时代活跃在南俄草原上的突厥系游牧民族。