泡泡中文

最新网址:www.paowxw.com
字:大中小
关灯护眼
泡泡中文 > 不拍烂片?那我怎么当影帝! > 第164章 西班牙狂想曲(上)

第164章 西班牙狂想曲(上)

现在……连西班牙语都……是为了研究阿莫多瓦的敘事结构吗?!

她感觉自己的脑海里,那个名为“沈浩”的文件夹,正在疯狂报警,系统提示:未知错误,无法归类,建议格式化!

“tu… tu hablas espa?ol?”你……你会说西班牙语?

佩德罗的声音都在发颤,像个看到了圣母玛利亚显灵的虔诚信徒。

“un poco.”一点点。

沈浩谦虚地笑了笑,那表情仿佛在说自己只是会“hello”和“byebye”。

“estudié cine en madrid durante un tiempo, principalmente para investigar la estructura narrativa de las peliculas de almodovar.”曾在马德里学过一段时间电影,主要是为了研究阿莫多瓦电影的敘事结构。

猜对了……

赵金麦的內心,一片悲鸣。

而佩德罗,彻底疯了。

他不再只是激动,而是陷入了一种找到灵魂伴侣的狂喜。

他一把推开碍事的翻译,拉著沈浩坐下,两人开始了一场外人完全听不懂的“神仙对话”。

佩德罗的表达方式极其抽象,充满了艺术家的跳跃性思维,他手舞足蹈,表情夸张。

“我需要一种感觉!就像斗牛士在最后一剑刺出前,面对著狂怒的公牛,他脸上不是恐惧,而是一种……一种带著悲悯的、上帝般的微笑!”

如果换做之前的翻译,听到这话估计已经连夜买站票跑路了。

但沈浩却能精准地捕捉到他的点。

“entiendo.”我明白。

沈浩优雅地点头,甚至还抽空喝了口橙汁。

“usted quiere una especie de alienacion en medio de la adoracion. es el tipo de soledad que se siente en la cima,?verdad?”您想要的是一种在万眾簇拥下的疏离感。是那种高处不胜寒的孤独,对吗?

“?si!?si!?eso es!”对!对!就是这个!

佩德罗激动地一拍大腿,看著沈浩的眼神,像在看一个失散多年的亲兄弟。

“?genio!?eres un genio!”天才!你就是个天才!

两人越聊越投机,从阿莫多瓦聊到布努埃尔,从弗拉明戈的节奏聊到戈雅的画作。

沈浩不仅能完美地翻译佩德罗那些天马行空的艺术表达,更能在此基础上,提出自己的见解,两人一拍即合,相见甚晚。

旁边的赵金麦和王哥,已经从最初的震惊,变成了麻木。

他们像两个误入奥林匹斯山神殿的凡人,呆呆地看著两位“大神”用他们听不懂的语言谈笑风生,指点江山。

赵金麦甚至看到,佩德罗在说到激动处时,看向沈浩的眼神,已经从欣赏变成了近乎虔诚的崇拜。

她看著在国际大导面前依旧游刃有余、甚至隱隱佔据了主导地位的沈浩,一个荒诞的念头,不受控制地冒了出来。

“浩哥的冥灯』体质,在国外……难道因为电压不符,自动切换成锦鲤』体质了吗?”

终於,佩德罗兴奋地拿出了他的gg创意。

那是一个极其奇葩,却又充满了戏剧张力的点子。

gg的场景,设定在一个復古的泰国水上市场。

男主角穿著简单的白衬衫,独自一人走在拥挤的人群中。

然后,他被来自世界各地的、各种肤色、各种风格的美女们疯狂追逐、簇拥。

而男主角,需要在这种被全世界的“美”所追逐的极致情境下,露出一张“享受其中,却又烦恼不已”的、充满极致反差感的脸。

“这个表情,太难了!”佩德罗自己都感嘆,“需要一种凡尔赛式的无奈,但眼神深处,又必须是一种这一切都与我无关』的孤独!这才能体现我们香水的主题——於尘世之上』!”

他讲解完,满怀期待地看著沈浩。

然后,他像是突然想起了什么,目光转向了一旁已经沦为精美背景板的赵金麦。

佩德罗的艺术家雷达再次启动,他上下打量著赵金麦,眼睛一亮。

“?perecto! esta se?orita tiene la timidez oriental que necesito.”完美!这位小姐身上有我需要的那种东方式的羞涩!

他不由分说,热情地对赵金麦发出了邀请。

“美丽的小姐,你,也要出镜!饰演追逐他的美女之一!”

赵金麦还没反应过来,沈浩已经笑著將佩德罗的话翻译给了她。

说完,他转过头,看著一脸错愕,仿佛被天上掉下的馅饼砸晕了的赵金麦,嘴角勾起一抹促狭的笑意。

他身体微微前倾,压低了声音,用只有两人能听到的气声说道:

“赵老师,考验你演技的时候到了。”

“这可是沉浸式体验被全世界的美所追逐』的烦恼,机会难得。”

他顿了顿,看著女孩瞬间泛红的耳根,眼底的笑意更浓了。

“可別演著演著,真陷进去了。”

『加入书签,方便阅读』
热门推荐
卖保险的我,靠发疯成了百万网红赌爱后,疯批帝王无法自拔带着系统闯战国绯月入风怀穿成捉奸被灭口的原配:凶手凉了花溪的秘密我,三界第一债主,打钱!舔你五年还出轨,我提离婚你又后悔答应看顾我后,清冷兄长靠哄上位怪力女猎户的发家日常
网站地图