雨是七月十四日下午开始下的，起先一阵一阵的，到了傍晚就连成了片，砸在镇政府的铁皮雨棚上咚咚直响。十五日下午三点，平湖水位站报上来的水位已经到了二十三米九，警戒水位是二十三米五。

翟俊平从十四号晚上起就没回县城，一直守在平湖镇防汛点。防汛点设在镇政府二楼，屋里就一部电话和一台收音机，墙上钉着一张平湖段江堤图，图上画满了红蓝铅笔的道道，水利局那个年轻技术员每隔一个钟头就推门进来报一次数，雨衣上的水在门口淌成了一摊。

下午四点，他往县防汛指挥部打电话找马国梁，值班的是水利局一个副科长，说马县长下午有事出去了，指挥部这边是李书记在坐镇。他又打给了李春林，说道：“李书记，平湖的水位已经过了警戒线，照这个涨法，后半夜就能到二十四米五，我建议现在就把柳湾、大河两个村转移出去。”

李春林在那头吭哧了半天：“俊平啊，转移是大事，得总指挥拍板才行。国梁同志说是去市里汇报防汛工作了，晚上就回来，你看是不是等他回来再商议？”

翟俊平说天一黑雨又这么大，老人孩子走在路上更危险。李春林又让他再给国梁同志打个电话。马国梁的手机他打了七遍，一直是暂时无法接通。

晚上七点，技术员从堤上跑回来，雨帽掀了，头发贴在脑门上，嘴唇发白：“翟书记，柳湾段有两处在渗水，还有一处冒沙眼，我们拿沙袋压住了，可是压不了多久。”

翟俊平站起来看了一眼墙上的钟，七点零六分。他拿起电话拨给陈刚：“陈书记，必须要转移了，按预案来，你那边的人全部上来。”

陈刚就说了一个好字，挂了电话。他又挨个拨了左凌、周峰和两个村的村部，拨到赵德厚的时候，老头子正在另一段堤上，电话里风声呼呼的，他扯着嗓子问马县长同意了没有。翟俊平说马县长找不着，是他自己定的。赵德厚在那头停了两秒，喊道：“好！出了事算我一份！”

七点四十，柳湾村部的大喇叭响了，魏会计的嗓子喊破了音：“全村人都听着！县里命令马上转移！带上身份证、存折，带几件衣裳，别的啥都别带！按组集合往东走，上省道！”

八点刚过，翟俊平的手机响了，是马国梁打来的。也不知道他是从哪儿听到的消息，一开口声音又急又尖，一点都不像平时那个慢条斯理的县长：“翟俊平！谁让你转移的？谁批准的？我是总指挥，我不在，你就敢擅自下命令？堤垮不了！十几年都没垮，今天就垮了？你这一转移，劳民伤财，全县人心惶惶，上头问起来柳湾的堤是咋回事，你让我咋答？我告诉你，今晚堤要是没垮，你就等着挨处分吧！出了任何事，你负责！”

电话那头很安静，安静得能听见瓷器轻轻碰了一下的声音。翟俊平说道：“我负责。马县长，您现在在哪儿？”