洛杉矶这边，苏阳正躺在训练馆的理疗室里。维蒂站在他旁边，手里拿着一份康复计划表。

上面密密麻麻地列着每天要做的事情：上午冰敷加电疗，下午水下跑步机训练，晚上超声理疗加手法按摩。

维蒂指着计划表上的一行字说：“水下跑步机，每天两次，每次二十分钟。水温和流速我会控制，你只能走，不能跑。外侧副韧带撕裂最怕的就是急停和变向。你在水下走的时候，膝盖感觉不到体重，但韧带仍然在受力。这是目前唯一能保持你下肢肌肉记忆的办法。”

苏阳坐在理疗床上，右膝上裹着一层透明的冷疗膜。膜里面循环着零度的冷水，冷得他膝盖外侧的皮肤有些发麻。他低头看着维蒂手里的计划表，上面“四到六周”旁边被维蒂用红笔标注了“保守估计，视恢复情况调整”。

苏阳抬起头，问：“最快多久能打？”

维蒂放下计划表，看着他的眼睛：

“苏阳，外侧副韧带不是前交叉，它可以自愈。但前提是你给它时间。如果你在它还没长好的时候就上场，每一次急停、每一次变向，都是在用你的前交叉和半月板替它承担压力。你想听实话吗？”

维蒂接着说：“如果你想在系列赛期间回来，你就是在拿你的生涯赌一轮系列赛。赌赢了，你带着一个没有完全愈合的膝盖打西决、打总决赛，每一场都在加重损伤。赌输了，你可能明年这个时候还在做康复。”

苏阳没有接话。

他把目光移向理疗室墙上的那台电视。

电视正静音播放着G2的录像，杜兰特在弧顶干拔三分，伊巴卡在篮下封盖乔丹·希尔，威少抢断后一条龙暴扣。

苏阳看着屏幕上威少落地时膝盖承受冲击的慢动作回放，忽然觉得自己的右膝也跟着刺痛了一下。

他低下头，伸手按了按冷疗膜下面的膝盖外侧。那里有一个明显的压痛点，手指按下去的时候，能感到一种深层的、钝钝的酸胀。维蒂把他的手拿开，说：“别按，你现在按它，就是在刺激炎症。”苏阳 把手收回来，放在大腿上，看着维蒂：“水下跑步机，今天就开始？”

维蒂点头：“今天就开始，下午一次，晚上一次，我亲自盯着。”

苏阳从理疗床上下来，单脚跳到旁边的轮椅上，坐下，把保护靴穿好。

他推着轮椅往训练馆深处走，走廊尽头是水下训练室。透过玻璃门能看到里面的不锈钢池子和架在池边的水下跑步机。

苏阳推着轮椅到门口，停下来，看着池子里泛着淡蓝色微光的水面。

他伸手扶住门框，稳住了。维蒂跟在后面，推着他的轮椅沿着池边的坡道缓缓下沉。水面的淡蓝色越来越近，苏阳闻到了一股淡淡的氯气味，混着理疗室特有的那种薄荷膏的清凉。他深吸一口气。

把右脚从保护靴里抽出来，在维蒂的搀扶下，慢慢把脚探入水中。水温三十四度，比体温略低。

水漫过他的脚踝，漫过他的小腿，漫过他的膝盖。苏阳站在水下跑步机的履带上，双手扶着两侧的扶手，水一直没到他的腰际。