张明清把本子放下，靠回椅背。

窗外的天已经暗下来了，远处不知谁家的电视在放《新闻联播》，隐约能听见播音员的字正腔圆。

他低头看着那张歪歪扭扭的小红花，想起自己重生的时候，在虚无中从光球上撕扯下来的那一缕光。

也是这么小，这么弱，像是随时都会熄灭。

他重新拿起笔。

“把奶奶笔记本里的故事写成小说。第一个故事：骨癌男孩和小红花。题目暂定《送你一朵小红花》。署名张明清着，取材自刘桂梅行医笔记。”

他顿了顿，又加了一句：

“明天上午八点，去医院，义工报到。带着笔记本。”

星光值：185。

他没再看那个数字，开始铺稿纸。

他拿出那本崭新的笔记本，在第一页写下了标题：

送你一朵小红花

他打算中英文版本同步创作。

中文稿用本名发表，可英文版，他微微迟疑。

2000年的欧美文坛，一个十五岁的中国少年投递原创英文小说，在外人看来无疑荒唐可笑。

但荒唐不是问题，问题是“张明清”这三个字在英文世界里没有任何意义。

不对。

他重新想了一遍。

系统的星光值来自别人对他的喜爱，不是对作品的喜爱。

作品只是媒介，最终被记住、被喜欢的那个人，必须是“张明清”本人，。

用笔名发表，粉丝喜欢的是那个笔名，不是他。

那些星光值不会流到他身上。

所以英文版也必须用本名。

他们记住这个名字，喜欢这个名字，在未来某一天看到这个名字出现在别的地方时，比如电影、音乐里面，会多看一眼。

这才是积累。

张明清在笔记本上写下“By Zhang Mingqing”，然后划掉了。不对，英文署名应该是“Mingqing Zhang”。他重新写在标题下方，盯着看了一会儿。

有点怪，但没关系。怪才能被记住。

就是不知道匈牙利人，一直也是我们这么用的。

我们怎么到近代就变了呢？

难道是翻译的问题？

张明清只能说：我不明白！

第二天，医院的住院部大楼不高，灰白色的瓷砖外墙，门口人来人往。

有人拎着塑料袋装的病历和CT片子，有人推着轮椅，有人蹲在花坛边上抽烟，一根接一根。

张明清静静立在门口看了片刻，深吸一口气，抬步走入楼内。

住院部的走廊空气里都是消毒水的味道。

护士站里几个护士在低头写记录，他走过去，报了奶奶的名字和周护士长的工号。

周护士长很快出来了，四十多岁，圆脸，说话轻声细语的。

她上下打量了张明清一眼，笑着说：“你就是刘院长的孙子？你奶奶身体还好吗？”

“一切都好，麻烦周阿姨挂念了。”张明清礼貌应答。

“嘴巴还挺甜。”周护士长给他找了一件白大褂。“你先跟着小陈护士，她能跑的地方你帮着跑跑，不能动的病人你帮着扶一扶。别的不用你做，你还小呢。”