三千精骑出寨的第四天，还是没有消息。
翟山那五十个人已经点齐了，正在寨西头的空场上站队。
站得一塌糊涂。
“报数！”柱子在前头吼。
“一！”
“二！”
“三！”
“……八！”
“八你个头！”柱子跳起来，“他前头那个报的是六！”
“俺听着像七。”
“那你也得报七啊，你报八干啥？”
“俺不识数。”
翟山坐在场边的石头上，一手撑着下巴，看得眼皮直跳。
崔敬站在旁边，捧着一册新造的名册。
“小郎君，五十个人的名字都在这儿了。”他小声说，“不过依小人看，能记住自己名字的，大概有四十来个。”
“剩下十个呢。”
“剩下十个只记得外号。”
翟山把眼睛闭上又睁开。
“崔先生，从明天起，你多一件差事。”
“小人听着。”
“教他们数数。”
崔敬的脸僵了。
“……小郎君，小人是仓曹。”
“仓曹不就是数数的么。”
“小人数的是粮。”
“粮能数，人不能数？”
崔敬张了张嘴，最后深深叹了口气，把名册往腋下一夹。
“一到十，还是一到百。”
“先一到十。”翟山说，“再教他们记自己队里那十个人的名字。”
“教不会呢。”
“教不会就不许吃晚饭。”
场上正闹着，山道那头忽然炸开了。
先是一阵马蹄声，接着是号角，然后是整座寨子从山脚往山顶一层一层地喊起来。
“回来了！”
“大军回来了！”
翟山从石头上跳起来。
寨门口已经堵满了人。三千精骑从山道上盘上来，队伍不齐，可每一匹马上都驮着东西。
驮的是缴获。
甲，刀，弓，一捆一捆的箭。还有旗，隋军的旗，卷成一团一团地拴在鞍后。
单雄信骑在最前头。这条大汉的甲上全是干了的血，槊尖上挑着一顶兜鍪。
他到寨门口才勒住马，仰起脖子吼了一嗓子。
“大胜！”
整座山炸了。
“斩首一千四百！”单雄信在马上竖起手指，一个一个数，“俘六百！缴甲九百领，马三百匹！”
“荥阳通守张须陀的前军，让咱们打散了！”
寨门口的欢呼声，翟山这辈子没听过那么大的。
他被人潮挤在中间，往前看不见，往后退不出去。他抬头，看见他爹站在寨门的高处，两只手扶着栏杆，笑得整张脸都皱起来了。
翟让往下压了压手。
底下慢慢静了。
“弟兄们！”他扯着嗓子喊，“这一仗，怎么打的？”
底下有人喊：“单二哥打的！”
“放屁！”单雄信在马上直接回了一句，“老子只管砍。”
“那是谁？”
单雄信把槊往身后一指。
后队里，一辆车慢悠悠地上来了。车上坐着个青袍人，没穿甲，手里还捧着个书卷，就那么坐在一堆缴获的兵器中间。
“蒲山公的计。”单雄信说。
“他算准了张须陀的前军会分兵去追。分了兵，咱们三千打他一千五。”
“怎么让他分的兵？”
“派了二百人，赶着一百头羊，从西边慢慢走。”
寨门口静了一息。
然后是哄堂的、震天的笑和叫好。
“一百头羊换一千四百个脑袋！”
“蒲山公！蒲山公！”
翟山站在人堆里，跟着所有人一起仰头看那辆车。
车上那个人放下书卷，站起来，冲着满山的人拱了拱手。
没有说话。
就是拱了拱手，然后重新坐下了。
翟山低下头。
他这三天里，第一回觉得自己那九十三车粮，好像也没有那么了不起。
当天夜里，庆功。
寨里的酒开了三十坛，肉是白天缴的马肉。
酒过一巡，单雄信拎着坛子，晃晃悠悠地站了起来。
“慢着！都先别灌！”他把坛子往头顶一举，“今儿这功，蒲山公头一份，老子第二份。可还有一份，你们都他娘的忘了！”
几百张嘴同时合上，几百双眼睛转了过来。
“老子出兵那天，路上撞见个赶着六十九辆车的。”单雄信的嗓门轰隆隆滚过全场，“九十三车粮！咱们三千弟兄这回出去，人吃马嚼，嚼的是谁弄回来的粮？”
几百道目光唰地一下，全钉在了翟山身上。
“翟山！”单雄信把坛子往他那边一递，“起来！”
翟山被酒气熏得半懵，站了起来。
“弟兄们！”单雄信吼，“这一碗，敬咱们的少寨主！”
“少寨主！”
先是柱子那五十个嚎起来，然后是一圈，然后是一片。
“少寨主！少寨主！”
几千个人的声浪拍过来，拍得火堆上的火星子乱飞。
翟山端着碗站在当中，脸烧得比火堆还热。
以前寨里也有人叫他少寨主，那是看他爹的面子，叫着玩的。
今夜这一声不一样。
今夜这一声，是他自己挣的。
他把那碗酒一口干了，倒扣过来，一滴不剩。
满场炸开叫好声。
坐回去的时候，翟山被他爹叫到主案边上坐。这是头一回。
案上摆着两只碗，一只是他爹的，一只空着。
翟让拎起酒坛，给儿子倒了一碗。
“喝。”
翟山端起来喝了。
“今天这一仗，你看明白没有。”
“看明白了一半。”
“说说。”
“羊是幌子。”翟山说，“真正厉害的不是羊，是他知道张须陀的前军一定会去追。”
“为什么一定会追。”
“因为张须陀的兵，追惯了。”翟山说，“他们打了两年顺仗，见着散兵游勇就上去咬。这是习惯。”
“蒲山公算的不是兵法，是人。”
翟让把碗放下了。
这条汉子扭过头，认认真真地看了自己儿子一会儿。
“你倒是不笨。”
“爹。”
“说。”
“我问你一句实话。”翟山把碗放下，“今天这一仗打完，你心里对蒲山公，是不是又高看了一层。”
翟让没有立刻回答。