石涧坞在瓦岗西面六十里，一座石头垒的坞堡，堡里三百户人家，堡主姓石。
单雄信的三千人到的时候，隋军东路两千人已经围了坞堡两天。
翟山带着二十个人，跟在中军后头。
按令，他不许下令。
他也确实一个字没说。他从出发那天起，就带了个小册子，一路走一路记。
第一件让他记下来的事，发生在离石涧还有三十里的地方。
单雄信忽然下令扎营。
天才刚过午。
“二叔，这就扎营？”翟山没忍住。
“不许问。”
“……哦。”
他把这句话记下来：正月十七，午后扎营，距敌三十里，未至战地。原因不明。
第二天天没亮，大军拔营。走到石涧外围的时候，正是辰时。
翟山才明白过来。
三十里，一夜歇足，天亮开拔，到战地正好是辰时。人不累，天亮堂，隋军的斥候刚换过班。
他在册子上把原因不明四个字划掉，添上了自己的猜测。
然后他做了一件事。他跑去问单雄信。
“二叔，昨天午后扎营，是为了今天辰时到？”
单雄信正在整甲，头也不抬。
“不然呢。”
“为什么是辰时？”
“早了看不清，晚了人乏。”单雄信说，“再说他们换哨在卯末。刚换的哨最松，站了一夜的那批刚睡下。”
翟山把这句话一字不落地写进册子。
“二叔，这个您怎么知道的？”
“老子当过隋兵。”单雄信把甲带一勒，“换哨那会儿，老子回回都眯一觉。”
开打前，还有一样东西让翟山记了下来。
单雄信下的最后一道令，跟打仗没关系。
“各队清点水囊。空的现在灌满。”
“二叔，这会儿灌水？”
“打起来了没工夫喝。”单雄信说，“可打完了得喝。”
“打完了再灌不行么？”
“打完了人是散的，谁去灌？”单雄信一指坞堡外那条小河，“再说打完了这条河里是什么，你猜得着么。”
翟山顺着他指的方向看了一眼。
那条河从坞堡下头流过去，等会儿两千人和三千人要在河边上打一场。
他把这一条记了下来，记完手心有点凉。
打起来的时候，翟山在中军后头一个土包上。
隋军两千人，围坞堡的一面用了八百，剩下一千二结阵，正面迎战。
单雄信的三千人压上去。
翟山第一次从这个位置看一场仗。
他从前打的仗，是二百人、一百二十人，趴在土坎后头，眼睛里只有面前那一段道。
现在他看见的是整片战场。
两条黑线撞在一起。撞上的那一瞬，声音是闷的，像两袋粮摔在地上。
然后是喊，是铁器响，是马嘶。
前排的人往前，后排的人跟上。有一段线往里凹了，凹进去半丈，又被顶回来。
翟山的笔在纸上飞快地划。
“正面接战。我军三千对一千二，未能一冲即破。”
“接战一炷香，敌阵未乱。”
一炷香以后，他看见了单雄信的第一个动作。
那条大汉一直骑在中军前头没动。这会儿他把槊举起来，往左边一指。
左翼的五百人动了。
不是冲上去，是往侧后方退。
翟山愣住了。
打得正紧，为什么退？
隋军那边显然也没想到。左边的阵线往前压了半步，追了上来。
追出去二十步，隋军自己的阵线就出了一道口子。
单雄信的槊，指向那道口子。
中军八百人从正面斜插进去。
坞堡那边同时开了门。堡里的丁壮举着锄头铁叉冲出来，撞在隋军背后。
三面一夹，隋军那一千二百人的阵，塌了。
从举槊到塌阵，前后不到半炷香。
翟山站在土包上，手心全是汗。
他这辈子没见过这种东西。
塌阵之后的事，翟山也记了。
隋军往西溃，单雄信没有追。
三千人在原地列住，鸣金，收拢，清点。有十几个瓦岗兵红着眼想追出去，被队头一把揪了回来。
“二叔为什么不追？”翟山在土包上问身边的传令兵。
那传令兵是老营的，跟单雄信十来年。
“大将军的规矩。”他说，“西边二十里是隋军中路的地界。追出去五里，就撞上人家的接应了。”
“那要是他们没接应呢？”
传令兵咧嘴一笑。
“少寨主，您这话得去问大将军。”他说，“反正俺跟了他十来年，他从来没在不知道对面有没有接应的时候追过人。”
打完打扫战场，单雄信从阵里出来，甲上全是血，那只肿过的眼睛这会儿又肿了。
“记着了没？”
“记着了。”翟山把册子举起来，手还在抖，“二叔，我问三件事。”
“问。”
“第一，您为什么让左翼退？”
“他们阵结得太实。”单雄信抹了把脸，“实阵你正面推，推一天也推不动。”
“得让他自己散。”
“怎么让他散？”
“让他觉得赢了。”单雄信说，“他赢了就想往前追。追了，阵就散了。”
“第二件。”翟山接着问，“您怎么知道他会追？”
单雄信愣了一下。
“他不追干什么。”
“可要是他不追呢？”
“那老子就换个法子。”单雄信理所当然，“他不追，老子就正面接着推，推到他累。”
“左翼那五百人再绕回来。”
翟山把这句写下来，写得很慢。
写完了，他在旁边画了个圈，又在圈外头画了两个。
他从前打仗，是先想好一个法子，然后把每一步都算死。算准了就赢，算错一步就崩。
单雄信不是。
单雄信手里同时握着三四个法子。他往那儿一站，看对面怎么动，随手就换一个。
“二叔。”翟山抬起头，“第三件事。”
“说。”
“坞堡开门那一下，是您安排的？”
“不是。”
翟山愣住了。